<< 老友记 第3季 第10集>>
-
1. Heh, heh. Hey, that's funny.
真的好笑。
-
2. You're funny, Chandler. You're a funny guy.
你很搞笑 钱德 你是个幽默的家伙。
-
3. You know what else is really funny?
你知道还有什么事很好笑吗。
-
4. Something else I might have said?
我还说了其他的事吗。
-
5. I don't know, I don't know.
我不知道。
-
6. Weren't you the guy that told me to quit my job...
不是你要我辞职吗。
-
7. ...when I had absolutely nothing else to do?
我根本没有别的事可做。
-
8. Sweetie, calm down. It's gonna be okay.
甜心 冷静点 不会有事的。
-
9. No, it's not gonna be okay, Ross.
不 会有事的 罗斯。
-
10. Tomorrow is my last day, and I don't have a lead.
明天是最后一天 我一点头绪都没有。