<< 老友记 第3季 第10集>>
-
1. Hey, guys. I'm here to pick out my Christmas tree.
两位 我来买圣诞树。
-
2. Well, look no further. This one's yours.
别忙了 这是你的圣诞树。
-
3. Is this the one that I threw out last year?
这是去年我丢掉的吗。
-
4. All right, you know what? Never mind. Everybody wants to have a green one.
好吧 你知道吗 算了 大家都想买绿树。
-
5. I'm sorry. I'm sorry. I didn't mean to get so emotional.
对不起 我也不想这么激动。
-
6. I guess it's just... The holidays are just hard.
只是…我想过节让人很伤感。
-
7. Oh, honey, is that because your mom died around Christmas?
甜心 因为你妈妈在圣诞节前后过世的吗。
-
8. Oh, I wasn't even thinking about that.
我还没想到那件事呢。
-
9. Hi there. How many did you sell?
你好 你卖了几盒。
-
10. I'm not gonna tell you. You're the bad man who broke Sarah's leg.
我不告诉你 你是害莎拉摔断腿的坏人。