<< 老友记 第3季 第10集>>
-
1. Oh, God.
喔 天啊。
-
2. I'm sorry. It's all right.
对不起 没关系。
-
3. Sweetheart.
甜心。
-
4. So this must be kind of neat for you, huh?
你一定很高兴吧。
-
5. Your dad tells me you get a couple of days off school...
你爸跟我说你得跟学校请假几天。
-
6. ...and you don't have to sell those cookies anymore.
也不必再去卖饼干了。
-
7. Well, I kind of wanted to sell the cookies.
我想去卖饼干。
-
8. The girl who sells the most wins a trip to Space Camp...
卖最多饼干的女孩能参加太空营。
-
9. ...and gets to sit in a real space shuttle.
坐在真的太空梭里。
-
10. Wow, you really like all this space stuff, huh?
哇 看来你真的很喜欢太空对吗。