<< 老友记 第3季 第11集>>
-
1. So he's just a nice guy.
所以他只是个好人。
-
2. You really think this Mark doesn't want anything in exchange for helping you?
你真觉得 马克是不求回报的帮你。
-
3. Well, I assume I'll have to take showers with him.
也许我该陪他洗个鸳鸯浴。
-
4. But, you know, that's true of any job.
不过哪份工作不是这样。
-
5. How you feeling?
感觉如何。
-
6. Well, my apartment isn't there anymore...
我的公寓不见了。
-
7. ...because I drank it.
因为全被我喝光了。
-
8. Where'd you get to? We lost you after you opened up all the presents.
你去哪儿 你拆了礼物之后 我们就找不到你了。
-
9. Yeah, I ended up in the storage room,and not alone.
对 我躲到储藏室 而且不只我一人。
-
10. Really? Aah.
真的。