<< 老友记 第3季 第11集>>
-
1. Anybody got a length of rope about 6 feet long with a noose at the end?
谁有一条六尺长的绳子 末端还打了个结。
-
2. Honey, what's the matter? I just saw Janice.
亲爱的 发生什么事 我刚遇到珍妮丝。
-
3. She was at Rockefeller Center,skating with her husband.
她在洛克斐勒中心 与她先生溜冰。
-
4. She looked so happy.
看起来很幸福。
-
5. I almost feel bad for whipping that kid's pretzel at them.
我难过得想拿那孩子的椒盐卷饼扔他们。
-
6. I remember the first time I saw that girl Katherine after we broke up.
我记得与凯瑟琳分手后第一次偶遇。
-
7. She was walking with her friend Donna,just laughing and talking.
她和好友唐娜在路上有说有笑。
-
8. God, it killed me.
天啊 真难过。
-
9. Yes, but you ended up having sex with both of them that afternoon.
但你那天下午和她们两个上床。
-
10. Sorry, I just...Any excuse to tell that story.
抱歉 我只是想趁机炫耀这件事。