<< 老友记 第3季 第12集>>
-
1. Look what I got Julio.
要送胡立欧的。
-
2. Yeah, it's a vase. Yeah.
是只瓶子 是啊。
-
3. Just like the one in the poem.
就跟诗里的一样。
-
4. Yeah, well, not exactly like the one in the poem.
对 但跟诗里的不一样。
-
5. What do you mean?
什么意思。
-
6. Remember how you said you were really dense about poetry?
记得你说过 你对诗不在行吗。
-
7. Yeah.
对。
-
8. So I'm just an empty vase, huh? What?
我不过是只没有内涵的瓶子 是吗 什么。
-
9. So I don't read as many important books as you do.
我是没读过什么名著。
-
10. I don't write poems that seem to be about one thing but are about something else.
也不会写些指桑骂槐的诗。