<< 老友记 第3季 第12集>>
-
1. And you know what? I get excited about stupid stuff...
而且我又很容易 对平凡事物就心动。
-
2. ...like when my People magazine comes on Saturday...
像是礼拜六《时人杂志》送来时。
-
3. ...and the new Hold Everything catalog.
新的《应有尽有》目录寄来时。
-
4. But that does not mean I'm empty.
但那不表示 我没有内涵。
-
5. I care about things. I care about my friends and family.
我有心 我对朋友和家人有心。
-
6. You have no right to make that judgment about me.
你没资格这样评断我。
-
7. You don't even know me. Whoa, whoa, whoa.
你根本不了解我。
-
8. The poem is not about you.
我写的那首诗不是在写你。
-
9. What? "The Empty Vase" is not about you.
什么 《空瓶》不是在写你。
-
10. My baby preciosa.
我的宝贝。