<< 老友记 第3季 第12集>>
-
1. She's window shopping, and, oh, oh, oh, she's naked.
购物 然后又没穿了。
-
2. Hi.
你好。
-
3. Hello.
你好。
-
4. You know what? I'm gonna spend some alone time with the pen.
我想跟我的笔独处一下。
-
5. I'm sorry. I was an idiot.
抱歉 我真蠢。
-
6. A big idiot. A big idiot. Heh.
大白痴 大白痴。
-
7. It's just, you have to realize, this whole Mark thing is really hard for me.
只是 请你理解 马克这事 我就是无法释怀。
-
8. Honey, why is it hard? We've been together for almost a year now.
亲爱的 怎会无法释怀 我们都在一起快一年了。
-
9. Well, I was with Carol for like eight years, and I lost her.
我之前跟卡萝在一起八年 都还是分了。
-
10. And now, if it's possible, I think I love you even more.
而对你 我似乎爱得更多。