<< 老友记 第3季 第12集>>
-
1. So it's hard for me to believe I'm not gonna...
所以我不由得会往坏处想。
-
2. Well, that someone else isn't gonna take you away.
总觉得有人会抢走你。
-
3. Let it be me. Let it be me.
让我当那个人。
-
4. Honey, that's very sweet.
亲爱的 你这话好动人。
-
5. It just seems to me, though, that if two people love each other...
但我是这么想 两个人如果真心相爱。
-
6. ...and trust each other, like we do...
又互相信赖 跟我们一样。
-
7. ...there's no reason to be jealous.
那就没必要吃醋。
-
8. I gotta get going. Bye, Chandler.
我要走了 再见 钱德。
-
9. Oh, okay, Ross.
好 罗斯。
-
10. Listen, this pen's getting kind of boring, so can you pick me up some porn?
这笔有点无聊了 帮我买些色情书刊好吗。