<< 老友记 第3季 第13集>>
-
1. All right, I'll talk in code.
好 我用暗号说。
-
2. Remember when the kid sees those two blanks in the hallway?
记得那个孩子在走廊 看到两个东西的时候吗。
-
3. Yeah, that's very cool. Yeah.
记得 很酷 对。
-
4. Ooh. All blank and no blank makes blank a blank-blank, right?
所有东西和没东西 让东西变东西 对吧。
-
5. Oh, no, no. No, the end.
噢 不 还有最后。
-
6. When Jack almost kills them all with that blank...
杰克差点用那东西 杀掉所有人。
-
7. ...but then in the last second they get away. Aw.
但在最后关头 他们逃掉了。
-
8. Joey, I can't believe you just did that.
乔伊 我不敢相信 你竟然这么做。
-
9. I can't believe she cracked your code.
我不敢相信 她解读了你的暗号。
-
10. All right, okay. Laurie proposes to Jo and she says no...
好吧 罗瑞跟乔求婚 但是她拒绝…。