<< 老友记 第3季 第13集>>
-
1. Are you just getting home from work? It's late.
你才刚下班吗 很晚了。
-
2. Yeah, I know. I had the greatest day, though.
是啊 但我今天过得很棒。
-
3. I got to sit in on a meeting with the reps from Calvin Klein.
我今天跟卡文克莱的业务代表开会。
-
4. I told my boss I liked this line of lingerie, she ordered a ton of it.
我跟我老板说我喜欢睡衣系列 她就订了一堆。
-
5. How was your day?
你今天过得怎样。
-
6. I discovered I'm able to count all my teeth using just my tongue.
我发现我可以只用舌头 数出我有多少牙齿。
-
7. Why do you have a copy of The Shining in your freezer?
为什么你的冷冻库有《鬼店》。
-
8. Oh. I was reading it last night and I got scared, so...
我昨天晚上看到很害怕 所以…。
-
9. But, uh, you're safe from it if it's in the freezer?
放在冷冻库 你就很安全吗。
-
10. Well, safer.
至少安全一点。