<< 老友记 第3季 第15集>>
-
1. Hey, how much you give me to eat this whole jar of olives?
我吃掉一整罐橄榄的话 你会给我多少钱。
-
2. I won't give you anything, but you'll owe me 2.95.
我一毛都不会给你 但你欠我2块9毛5。
-
3. Done.
成交。
-
4. Hi. I need an atlas. I need an atlas.
我需要地图。
-
5. Why? Do you have a report due?
为什么 你要交报告吗。
-
6. I have a date with this diplomat I met...
我跟我认识的外交官有约会。
-
7. ...while I was giving free massages outside the U.N.
我在联合国外面 做免费按摩时认识他。
-
8. And I don't know where his country is.
我不知道他的国家在哪里。
-
9. Okay, let's start with the free massages at the U.N.
先从在联合国外面做免费按摩说起吧。
-
10. Oh, it's my new thing. I figure, bodies at peace make peace.
那是我的新活动 我想身体舒服的话就能缔造和平。