<< 老友记 第3季 第15集>>
-
1. Ross, do you realize this is the first time in my life I'm doing something I care about?
罗斯 你知道这是我一生中第一次 我在做我在乎的事吗。
-
2. This is the first time in my life I'm doing something I'm actually good at?
这是我一生中第一次 在做我拿手的事吗。
-
3. I mean, if you don't get that...
如果你无法了解。
-
4. No, hey, I get that. Okay? I get that and I'm happy for you.
我了解 好吗 我了解 也为你感到开心。
-
5. I'm tired of having a relationship with your answering machine.
但我厌倦了跟你的答录机谈恋爱。
-
6. I don't know what to do anymore. Well, neither do I.
我不想再那么做了 我也是。
-
7. Is this about Mark?
这跟马克有关吗。
-
8. Oh, my God. Okay, it's not.
天啊 好吧 跟他无关。
-
9. Oh, my God.
我的天啊。
-
10. I cannot keep having this same fight over and over again, Ross.
我不能老是跟你为同一件事情吵架 罗斯。