<< 老友记 第3季 第15集>>
-
1. And that's the only color that comes in.
而且只有一种颜色。
-
2. Yo, Chloe. Do you have a quarter for the condom machine?
可洛 你有铜板借我 我要买保险套。
-
3. So, what are you doing here?
你来这里做什么。
-
4. I thought tonight was your big anniversary dinner.
我以为今晚你们要去吃晚餐 庆祝周年纪念日。
-
5. Yeah, a little change of plans. Uh, we're gonna break up instead.
对 计划有变 我们决定分手。
-
6. Oh, and I can also speak a little French.
我会说一点法文。
-
7. Why? What did I say?
为什么 我说了什么。
-
8. Well, you just asked if I wanted to go to bed with you tonight.
你问我今晚要不要跟你上床。
-
9. Oh, my God.Heh.
天啊。
-
10. No wonder I get such great service at Cafe Maurice.
难怪我在墨利斯咖啡厅 得到这么好的服务。