<< 老友记 第3季 第15集>>
-
1. ...but according to his translator, he totally gets me.
但根据他的翻译所说的 他非常喜欢我。
-
2. Okay, here you go.
好吧 拿去。
-
3. What is this?
这是什么。
-
4. It's a globe.
地球仪。
-
5. And a pencil sharpener.
也是卷笔刀。
-
6. Hey, anybody need anything copied? I'm going to the Xerox place.
谁要影印 我要去影印店。
-
7. Uh, no, thanks.
不用了 谢谢。
-
8. Okay, listen, just give me anything I can make two of.
好吧 听着 给我一些可以影印的东西。
-
9. If you don't have anything to copy, why are you going there?
如果你没东西要影印 为什么你要去影印店。
-
10. Yeah, are you just going down there to gawk at that hot girl...
你要去那里泡那个辣妹吗。