<< 老友记 第3季 第15集>>
-
1. Ooh, honey, look, he just came over... - Yeah, got it.
甜心 听着 他刚好过来 对 我明白了。
-
2. Hey, Dinosaur Guy. Look at you, so sad.
恐龙先生 看看你 一付苦瓜脸的样子。
-
3. Come dance. Uh, that's okay. Thanks.
来跳舞吧 我不要 谢谢。
-
4. Hey.
嘿。
-
5. You don't have to smile. You just have to dance.
你不必笑 你只要跳舞。
-
6. Look, I don't feel like dancing. I feel like having a drink, okay?
听着 我不想跳舞 我想喝一杯 好吗。
-
7. Oh, okay. Hey, two beers.
好吧 两杯啤酒。
-
8. And the vet said it was time.
兽医说时间到了。
-
9. And so from half-a-world away...
在地球的另一端。
-
10. ...while my mother held the phone to his ear...
我妈妈把话筒放在他的耳边。