<< 老友记 第3季 第15集>>
-
1. ...I said goodbye to my dog...
我跟我的狗道别。
-
2. ...in seven languages.
用七种语言。
-
3. Could I have a tissue? Oh, yeah, sure.
能给我面纸吗 没问题。
-
4. I just hope you don't accidentally suck it up through your nose...
希望你不会不小心。
-
5. ...and choke on it.
吸进鼻子里呛死。
-
6. Ugh. Sergei would like to apologize for my behavior tonight.
赛吉要为我今晚的行为道歉。
-
7. Well, tell him, "Apology accepted."
跟他说 我接受他的道歉。
-
8. He's unbelievable. For the first time in three years, someone wants to talk to me.
太不可思议了 三年来第一次有人要跟我说话。
-
9. But do you think he would let me enjoy that? No.
你觉得他会让我享受一下吗 不。
-
10. You silly diplomat. Why don't you learn some English, Sergei?
你这个笨外交官 为什么自己不学英文 赛吉。