<< 老友记 第3季 第16集>>
-
1. You know what? I'm not the one that wanted that break.
你知道吗 想分手的人不是我。
-
2. You're the one that bailed. You're the one...
放弃的人是你 面对难关时。
-
3. ...that ran the moment things got rough.
想要逃走的人是你。
-
4. That's... That's what?
那是… 什么。
-
5. That is neither here nor there. - Here we are...
那跟这件事无关 好吧。
-
6. ...in a spot again. What do you want?
我们谈到重点了 你打算怎么办。
-
7. How do you want to handle it? You want to fight for us or bail?
你要如何处理这事 想继续努力还是逃跑。
-
8. Look, I...
听着 我…。
-
9. I did a terrible, stupid, stupid thing, okay?
我做了一件很可怕的白痴蠢事。
-
10. I'm sorry. I wish I could take it back, but I can't.
对不起 我希望一切没发生过 但那是不可能的。