<< 老友记 第3季 第16集>>
-
1. We figured when we couldn't find you, you'd gone to make up with Rachel.
我们找不到你 还以为你跑回家跟瑞秋合好了。
-
2. Which is probably what you should have done, huh? Heh.
其实你该那么做。
-
3. You think?
你说呢。
-
4. God, I'm in hell. I mean, what am I gonna do?
天啊 我真的好痛苦 我该怎么办。
-
5. Rachel's all "I love you," and all I can think about...
瑞秋一直说我爱你 我满脑子只想着。
-
6. ...is what is she gonna do when I tell her what I did?
如果我把实情告诉她 她会有什么反应。
-
7. First, we should address the more important question...
首先我们该强调一下重点。
-
8. ...how dumb are you?
你到底有多笨呢。
-
9. What? Look, we're trying to rebuild a relationship here, right?
什么 听着 我们想复合。
-
10. How am I supposed to do that without being total-honesty?
不诚实以对 还谈什么感情。