<< 老友记 第3季 第17集>>
-
1. We're, um, sort of invited to go skiing. You know, Rachel's sister's cabin?
我们受邀去滑雪 去瑞秋妹妹的小屋。
-
2. So, for the whole weekend?
要去整个周末。
-
3. We're really sorry, but she did ask us first.
真的很抱歉 不过是她先问的。
-
4. That's okay. If you all have to go away...
没关系 我失恋的第一个周末…。
-
5. ...for the first weekend I'm alone by myself...
你们都要出城去…。
-
6. ...then I totally understand.
我完全可以理解。
-
7. I can stay. I'm gonna stay.
我可以留下来 我留下来。
-
8. The last time I went, I was afraid to leave the chair lift.
上次去滑雪 我根本不敢跳下吊车。
-
9. I just went round and round.
就这样坐来坐去。
-
10. We need you to drive us there in your grandmother's cab.
菲比 你需要开你奶奶的车 载大家去。