<< 老友记 第3季 第17集>>
-
1. I have plenty of people to help on the interstate.
州际公路上 有很多人需要帮助。
-
2. Come on. We need your help, please.
别这样 我们需要你的帮忙 拜托你。
-
3. Fine. Fine.
好啦…。
-
4. Oh, no. Now it's not gonna make any sense.
完了 别人会看不懂。
-
5. You guys...
各位…。
-
6. ...what do we do about Ross? He drove all the way up here.
罗斯怎么办 他大老远开来这里。
-
7. Just send him back, then we'll go skiing?
叫他回去 我们留在这里滑雪吗。
-
8. This is horrible. It's just horrible.
真是烦死了。
-
9. Should we ask Ross to come along?
嘿 我们是不是应该 叫罗斯一起来。
-
10. But what about Rachel? How are we gonna even ask her?
但是瑞秋怎么办 要怎么问她。