<< 老友记 第3季 第17集>>
-
1. I can handle it. "Handle" is my middle name.
我可以 我的绰号是"受得了"。
-
2. Actually, it's the middle part of my first name.
去头去尾后 就是"受得了"。
-
3. All right, Pheebs, your cab's ready.
好了 菲比 你的车好了。
-
4. Let's go.
走吧。
-
5. You're welcome.
不客气。
-
6. I'm sorry. Were you speaking to me, or sleeping with someone else?
抱歉 你是在跟我说话 还是跟别人睡觉。
-
7. We were on a break.
我们当时是分手状态。
-
8. Why don't you just put that on your answering machine?
你干嘛不把那句话 录在答录机上。
-
9. It's valid, and I'm not the only one who thinks so.
本来就是 不只我这么想。
-
10. Monica agrees with me.
摩妮卡也同意。