<< 老友记 第3季 第17集>>
-
1. It never takes you more than a shower to get over a relationship.
你洗个澡就不再为爱伤神了。
-
2. Let's go. Let's hit the road. Let's get the show on it.
好 我们走吧 去看今晚的精彩表演。
-
3. Let me get coffee.
让我先买杯咖啡。
-
4. I know the best coffeehouse. And it's close.
我知道一间很棒的咖啡厅 离这里很近。
-
5. Closer than here?
比这里还近。
-
6. Oh, look. I found coffee.
噢 你看 我找到咖啡了。
-
7. Okay, let's skedaddle.
快走吧。
-
8. I'm not gonna drink somebody's old coffee.
拜托 我才不喝 别人喝过的咖啡。
-
9. Okay, Your Highness.
是的 殿下。
-
10. "Rachel, I'm really sorry." "Okay, Ross. Wanna get back together?"
"瑞秋 我真的很抱歉" "没关系 罗斯 你想复合吗"。