<< 老友记 第3季 第18集>>
-
1. What's so funny?
什么事那么好笑。
-
2. Oh, nothing. It's an acting exercise. I'm practicing my fake laugh.
没事 我在练习演戏 我只是在练习假笑。
-
3. What? What's so funny?
怎么了 什么事那么好笑。
-
4. Oh, no, no.
喔 不…。
-
5. No, no. There's none of that in here.
不 这里禁烟。
-
6. Oh, come on. At least let me finish this last one.
少来了 至少让我抽完最后一根。
-
7. Okay, but only if you give me a drag.
好吧 除非你让我抽一口。
-
8. Okay.
好吧。
-
9. Oh, dark mother, once again I suckle at your smoky teat.
该死 我又屈服在自己的欲望下。
-
10. Why don't you hold on to that one.
那根就给你抽了。