<< 老友记 第3季 第19集>>
-
1. Where's the rest of my stuff? Huh? Like my, um...
我其他的东西在哪里 譬如我的…。
-
2. Hey. This book is mine.
这本书是我的。
-
3. And that T-shirt you sleep in? I'd like that back too. Yes, I do.
还有你穿着睡觉的汗衫呢 我要把它拿回来 没错。
-
4. You know how much I love that T-shirt. You never even wear that T-shirt.
你知道我多爱那件汗衫 你从来不穿那件汗衫。
-
5. I'm just trying to help you move on.
我只是想帮助你追寻新生活。
-
6. Oh, you are a petty man.
你真是个小气的家伙。
-
7. You are a petty, petty...
你是个小气…。
-
8. Petty... ...petty, petty...
小气 小气。
-
9. ...small... ...small...
小心眼 小心眼。
-
10. You are so just doing this out of spite.
你是不爽才会这么做。