<< 老友记 第3季 第19集>>
-
1. Uh-uh. No, no, no.
不…。
-
2. I'm gonna wear this all the time. I love this shirt.
我要一直穿着它 我喜欢这件汗衫。
-
3. You haven't worn that since you were 15. It doesn't even fit you anymore.
你15岁后就没穿过它 你根本就穿不下了。
-
4. Oh, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah.
对 对。
-
5. Oh, okay, okay, okay.
好吧。
-
6. Now, if you don't mind, I'm gonna take the rest of my stuff...
如果你不介意的话 我要拿着我的东西…。
-
7. ...and relax...
去放轻松了。
-
8. ...in my favorite shirt.
穿着我最喜欢的汗衫。
-
9. You have a pleasant evening.
祝你有个愉快的夜晚。
-
10. So you're, like, a zillionaire.
你是亿万富翁。