<< 老友记 第3季 第19集>>
-
1. So, uh, are we on for tomorrow?
明天见。
-
2. Absolutely.
当然。
-
3. Now get out of here, you.
快走吧。
-
4. Okay, I'm running out of places I can touch him.
好吧 我该摸的地方都摸过了。
-
5. Is there something wrong with me?
我有毛病吗。
-
6. I mean, why am I only attracted to guys where there's no future?
为什么我只喜欢 跟我没有未来的男人。
-
7. Either they're too old or they're too young.
他们不是太老 就是太年轻。
-
8. And there's Pete, who's crazy about me...
彼特为我疯狂。
-
9. ...and he's absolutely perfect, and there's, like, zip going on.
他是那么完美 我对他是手到擒来。
-
10. Seriously. Does it sound like something's wrong with me?
说真的 我真的有毛病吗。