<< 老友记 第3季 第19集>>
-
1. And you're our age. You're our age.
你的年纪跟我们一样大。
-
2. You know what? You should, like, buy a state...
你知道吗 你该买下一整州。
-
3. ...and then just name it after yourself.
把州名改成你的名字。
-
4. What, like, "Pete Dakota"?
什么 譬如说彼特达科塔。
-
5. Or "Mississi-Pete."
或是密西西比彼特。
-
6. Ooh, ooh, I got it: "Pete Chicago."
我知道了 彼特芝加哥。
-
7. That's not a state, Joe.
芝加哥不是一个州 乔伊。
-
8. Oh, and "Mississi-Pete" is?
密西西比彼特就是吗。
-
9. I gotta go, so, uh, I'll see you guys later.
我得走了 后会有期。
-
10. Okay. You're our age. Okay.
好吧 你的年纪跟我们一样大 好的。