<< 老友记 第3季 第19集>>
-
1. I still wind up with this little cowlick-y thing...
中间那个部分。
-
2. ...on the middle part of my head. It's so annoying.
还是翘了起来 真的很讨厌。
-
3. Does it bug you? You bug me.
你觉得困扰吗 是你让我觉得困扰。
-
4. Is there any chance you didn't see that?
你有可能没看到这一幕吗。
-
5. Ross, you gotta stop, okay?
罗斯 别再那么做了。
-
6. You can't just stare through the peephole for three hours.
你不能连续盯着窥视孔三小时。
-
7. You're gonna get peep-eye.
你的眼睛会坏掉的。
-
8. I knew it. I knew it. I always knew she liked him.
我就知道 我一直都知道她喜欢他。
-
9. She'd say no, but here we are, right?
她可以拒绝的 看看她做了什么。
-
10. We just broke up, first thing she does.
我们才刚分手 她马上就跟他约会。