<< 老友记 第3季 第19集>>
-
1. Voted most datable neurosurgeon by Teen Beat?
被《青春节奏》票选为 最想交往的外科医生。
-
2. No, that's not it.
不 不是那样的。
-
3. So you're a soap actor.
你是肥皂剧演员。
-
4. Well, this must be exciting for you, being in a real play. Hmm?
能演出真正的戏剧 你一定非常兴奋。
-
5. Hey, I've done plays before. I'm a serious actor.
我演过戏 我是认真的演员。
-
6. That infomercial.
是那部广告。
-
7. For the milk-carton-spout thing.
牛奶洒出来的广告。
-
8. You're the guy who doesn't know how to pour milk.
你是不会倒牛奶的那个家伙。
-
9. See, I actually can pour milk. But I got you believing that I couldn't.
我会倒牛奶 但我让你相信我不会。
-
10. Ha, ha. Now, see, that's acting.
看吧 那才是演技。