<< 老友记 第3季 第19集>>
-
1. Right. At the end, you choked on a cookie.
对 最后你被饼干噎到。
-
2. Yeah, that was real.
对 那是真的。
-
3. Wow. I cannot believe Mark asked you out. I know.
我不敢相信马克会约你出去 我知道。
-
4. Well, So, what are you gonna tell him?
你打算怎么跟他说。
-
5. Well, I told him I would think about it, but I'm gonna tell him no.
我跟他说我会考虑 但我要拒绝他。
-
6. Huh.
嗯。
-
7. I mean, I think I'd say no to anybody right now.
我现在不想跟任何人约会。
-
8. Oh, but it was so strange. I mean, I'm standing there...
我站在那里 真的很奇怪。
-
9. ...with this charming, cute guy who's asking me to go out with him...
那个迷人可爱的男人要跟我约会。
-
10. ...which I'm allowed to do...
我可以那么做。