<< 老友记 第3季 第21集>>
-
1. Wait, wait, wait. That's what you're worried about?
等一下 你在担心那个。
-
2. If that's the problem, we've got no problem.
如果那是问题 我们之间没有问题。
-
3. Huh? No.I was gonna tell you this over dinner, but I met somebody else, on my trip.
不 我打算在吃晚餐时告诉你 出差时我认识一个女孩。
-
4. Her name's Ann. She's a journalist. Uh, we met on the plane.
她叫做安 她是个记者 我们在飞机上认识。
-
5. She asked me if she could finish off my peanuts.
她问我可不可以吃掉我的花生。
-
6. I thought she said something else. We had a big laugh.
我以为她是指别的东西 我们哈哈大笑。
-
7. Yeah, I just... I mean, I got tired of waiting.
我只是厌倦了等待。
-
8. Oh, that's great. I mean, I'm sorry, but I'm so happy for you.
真的很棒 我是说对不起 但我为你感到高兴。
-
9. And now I can work for you. I guess you can.
现在我能为你工作了 我想是的。
-
10. Oh, my God. Oh, this is incredible. Oh.
天啊 这太不可思议了。