<< 老友记 第3季 第21集>>
-
1. All right. You know what? I'm just gonna roll right into that office and quit.
好吧 你知道吗 我得进办公室提出辞职。
-
2. All right. Okay.
好吧 好吧。
-
3. Could you give me a little push? Yeah, sure.
你能帮我推一把吗 没问题。
-
4. Good luck. I'm quitting. Woo-hoo!
祝你好运 我要辞职了。
-
5. I'm okay. I'm all right.
我没事 没问题的。
-
6. Wow. That's exciting. You went to Japan, made up a woman.
真的太棒了 你去了日本 编出一个假女友。
-
7. What?
什么。
-
8. I'm just saying, this woman, I mean, she's fictitious, no?
我是说这个女人 是你编出来的 对吧。
-
9. Why would you say that? You're still into Monica.
为什么你要那么说 因为你还是喜欢摩妮卡。
-
10. So you told her there's somebody else so she'd agree to work with you.
所以你跟她说你有了别人 她会答应跟你合作。