<< 老友记 第3季 第21集>>
-
1. Well, I don't think so, mister.
这样不行喔 先生。
-
2. Hey. I need to relax, okay? I was working all day.
我需要放松 好吗 我工作了一整天。
-
3. And you don't think taking care of our chick is work?
照顾小鸡就不忙吗。
-
4. That's not what I said. Okay, I just meant...
我不是那个意思 好吧 我是说…。
-
5. I know what you meant.
我了解你的意思。
-
6. Did you notice that ever since we got this chick...
你有没有发现 自从养了小鸡后。
-
7. ...we've been fighting a lot more than we used to?
我们吵得比以前厉害。
-
8. I don't know, maybe we weren't ready to have a chick.
我不知道或许我们还没准备好要养小鸡。
-
9. I'll take her back tomorrow.
明天我会送他回去。
-
10. You think we'll get our 3 bucks back?
你觉得我们能拿回三块钱吗。