<< 老友记 第3季 第22集>>
-
1. Really? What? Uh, declawing cats.
什么工作 替猫味剪指甲。
-
2. Hey, tell you what, let me walk you home.
这样吧 我陪你走回家。
-
3. We'll stop by every newsstand and burn every copy of their Times and The Post.
我们去每个报摊 烧掉所有的《时代杂志》和《邮报》。
-
4. Why The Post? You didn't see The Post?
为什么要烧《邮报》 你没看《邮报》。
-
5. No. You? No. Why?
没有 你看了 没有 怎么了。
-
6. You really think these newspapers are just jealous of me?
你真的觉得 那些剧评是在嫉妒我。
-
7. Oh, absolutely. You're talented and you're good-looking.
绝对是 你有才华 长得又美。
-
8. Aw, you're sweet and cute.
你人好又可爱。
-
9. I know. That's why they trashed me.
我知道 所以他们才攻击我。
-
10. Wait. Wait a minute. What?
等一下 怎么了。