<< 老友记 第3季 第22集>>
-
1. I don't get you.
我实在搞不懂你。
-
2. I mean, first you hate me.
你先是讨厌我。
-
3. Then you sleep with me.
然后跟我上床。
-
4. Then you want nothing to do with me. Now you want me again?
然后你又跟我撇清关系 现在又想要我了。
-
5. What? So you never went out with an actress before?
怎样 你没跟女演员约过会吗。
-
6. Kate, do you even like me?
凯特 你喜欢我吗。
-
7. Of course I do. So how come you blew me off?
当然喜欢 那你之前为什么拒绝我。
-
8. You know, how come you were with him? I don't know.
为什么要跟他在一起 我不知道。
-
9. I just do this.
我就是这样。
-
10. I always have to pick, like, the smartest guy...
我总是要挑最聪明的…。