<< 老友记 第3季 第22集>>
-
1. And we stayed up all night talking.
我们聊了一整晚。
-
2. And now we're, like, totally crazy about each other.
我们现在为彼此而疯狂。
-
3. Joey, you had "the night." What?
你经历了"爱之夜" 什么。
-
4. When two people finally realize their feelings for each other...
当两个人发现坠人爱河后。
-
5. ...and they talk for hours and they learn all about the other person.
他们会聊上很久 弄清楚对方的一切。
-
6. You think?
是吗。
-
7. Ha, ha. Did you learn about her family? Two brothers. One died.
你知道她家人的事吗 两个兄弟 一个死了。
-
8. Yes. Yeah.
太棒了 好。
-
9. This is from the woman at the bar.
这是吧台那位女士请的。
-
10. Sorry. She thought you were somebody else.
对不起 她认错人了。