<< 老友记 第3季 第23集>>
-
1. It's feels like work. It's like I'm working in the field.
比较像工作 很累人。
-
2. So, Pheebs, pick one of them. Yeah, which one do you like more?
那就选一个 对啊 你比较喜欢哪一个。
-
3. Well, Vince is great, you know? Because he's, like, a "guy" guy.
文斯很棒 他是男人中的男人。
-
4. You know? He's just so burly, so very burly.
他好壮 真的好壮。
-
5. Okay, good. So there you go. Go with Vince.
好 那就选文斯吧。
-
6. Yeah, but Jason's really sensitive.
但是杰森好感性。
-
7. Well, sensitive is important. Pick him. Yeah.
感性很重要 选他。
-
8. Oh, sure. Go with the sissy.
是啊 听娘娘腔的话。
-
9. Jason is not a sissy.
杰森才不娘娘腔。
-
10. Oh, no, no, no. I meant Chandler.
不是啦 我是说钱德。