<< 老友记 第3季 第23集>>
-
1. We never said this was exclusive.
我们又没说 只能跟彼此一对一交往。
-
2. Yeah, neither did we. So give yourself a break.
我们也是 你别担心。
-
3. Really?
真的吗。
-
4. Yeah, I mean, you know, we haven't been going out that long.
是啊 我们交往的时间又不长。
-
5. Come on, we haven't even slept together yet. Ha, ha.
拜托 我们甚至还没上过床。
-
6. You haven't?
你们没有。
-
7. You have? Okay, well, this is none of my business.
你们有 这是你们的问题。
-
8. I can't believe this. You slept with him?
我真不敢相信 你跟他上过床了。
-
9. Well, I made you a candlelight dinner in the park.
我在公园做了烛光晚餐给你。
-
10. You know, Phoebe, I'm gonna make this real easy for you.
菲比 我替你省点事。