<< 老友记 第3季 第23集>>
-
1. Wow. Have you ever rescued anyone from a burning building before?
你从燃烧的大楼里救过人吗。
-
2. Ninety-eight hot saves. Highest on the force.
九十八次 队里第一。
-
3. Well, you know, if Joey and I play with matches...
要是乔伊和我玩火柴。
-
4. ...we could get you up to an even 100.
就可以让你累积到一百次。
-
5. Fire safety is not a joke, son. Ha, ha. Oh.
孩子 不能拿火灾开玩笑。
-
6. You're right. I know.
你说得对 我知道。
-
7. Look, I gotta go. I'm on call tonight.
我要走了 晚上要值班。
-
8. See you Saturday. Okay.
星期六见 好。
-
9. Wow, he's cute, Pheebs.
菲比 他好可爱。
-
10. But I thought you just started dating that teacher.
但你不是刚和那个幼稚园老师开始交往了吗。