<< 老友记 第3季 第24集>>
-
1. No, I just didn't do them.
不是 我就是没做。
-
2. Instead, I hung out with some friends and had a couple of beers.
我跟朋友出去 喝了两杯。
-
3. So I certainly don't deserve praise. Verbal...
所以我不值得表扬 不管是言语上…。
-
4. ...or otherwise.
或其他方式。
-
5. I got tanked myself last night. Pretty dicey drive home.
我昨晚也醉了 是某个美女送我回家的。
-
6. Tappan Zee Bridge never looked smaller. Ha, ha.
塔本吉桥变得好小。
-
7. That's okay. You're still my number one guy! Bing!
没关系 你还是我头号爱将 宾。
-
8. Doug! Hmm?
道格。
-
9. I'm a little bit uncomfortable with the way that you express yourself.
我对你表达自我的方式 感觉有点不舒服。
-
10. Is it the swearing? Is it the constant swearing?
你是说我经常骂脏话吗。