<< 老友记 第3季 第24集>>
-
1. Because I gotta tell you, if it is, you can just kiss my ass!
如果是的话 你可以去死吧。
-
2. No. It's not about the swearing. It's more about...
不是骂脏话的事 而是…。
-
3. ...the way that you occasionally...
你偶尔会…。
-
4. ...concentrate your enthusiasm...
把热情集中在…。
-
5. ...on my buttocks.
我的屁股上。
-
6. Don't get me wrong, I appreciate the sentiment.
别误会 我了解你的情绪。
-
7. It's just that I have a rather sensitive posterior.
只不过我的臀部很敏感。
-
8. And besides, it's making all the other guys jealous.
而且别人都在嫉妒。
-
9. Well, say no more. You know, it takes guts to bring this up.
别再说了 你讲这些话 确实很有种。
-
10. Bing, you're okay.
宾 很好。