<< 老友记 第3季 第24集>>
-
1. He wanted to tell me he's going to compete in some Ultimate...
他要参加一个什么…。
-
2. ...Fighting Competition thingy.
终极格斗比赛。
-
3. Pete? Why? What is it?
彼特 那是什么。
-
4. I don't know exactly. It's sort of like wrestling.
我也不清楚 有点像摔角。
-
5. Oh? But without the costumes.
但不用穿表演服。
-
6. And it's not fake. It's totally brutal.
那是玩真的 非常野蛮。
-
7. It's two guys in the ring and the rules are, "There are no rules"!
两个人在场中厮杀 规则是"没有规则"。
-
8. You can bite and pull people's hair and stuff?
所以可以咬人 扯别人的头发。
-
9. Anything goes except eye-gouging and fish-hooking.
都可以 除了戳眼睛和鱼钩手。
-
10. What's fish-hooking? What's fish-hook...
什么是鱼钩手 就是…。