<< 老友记 第3季 第25集>>
-
1. A little too hard.
你笑得太用力了。
-
2. What, am I not, uh, boyfriend material?
怎么 我不适合当男朋友吗。
-
3. No. You're Chandler.
不 你是钱德。
-
4. You know. Chandler.
你知道的 钱德。
-
5. Okay, so we've established my name, and hit me.
好吧 我们确定我的名字 还打了我。
-
6. But theoretically, say we weren't friends. Say it's a blind date.
如果我们不认识 是别人介绍的。
-
7. I show up at your door and I'm, like, uh:
我跑到你家门口这么说。
-
8. "Hey,nice to meet you."
"嘿 幸会…"。
-
9. I'd probably be scared of a guy using a fake voice.
或许我会怕用假声说话的男人。
-
10. JHey. Oh, hey. Oh, good. You bought food.
嘿 太好了 你买了吃的。