<< 纸牌屋 第3季 第01集>>
-
1. Okay.
好吧。
-
2. I mean, I'm just a phone call and a plane ticket away.
有事打给我 我立刻坐飞机过来。
-
3. Safe travels.
一路顺风。
-
4. Take care.
保重。
-
5. Hey, Gary, I...
加里。
-
6. Send me some pictures of the kids.
给我寄点孩子的照片来。
-
7. Yeah, I will.
嗯 好。
-
8. But one of the things I admire about you
我欣赏你的一点。
-
9. is that in Washington, DC,which is so gridlocked, you get things done.
是在华盛顿特区，效率这么低的地方 你总能办成事。
-
10. And I understand you've got, um, a new piece of legislation,a major new initiative you're rolling out. What is it?
据我所知 你有一项新的法案，你要推出一项重要的新法案 是什么。