<< 纸牌屋 第3季 第02集>>
-
1. If you're using Myanmar as a hypothetical,I think we're a long way from that, but as Ambassador--
如果您用缅甸做假设的话，我觉得这一段时间内还不会发生 不过作为大使。
-
2. My question concerns the use of US military.
我的问题关注的是美国军力的使用。
-
3. The US military is irrelevant. The current situation--
美军是无关紧要的 缅甸的现状是...。
-
4. Excuse me, Mrs. Underwood. The US military is irrelevant?
抱歉 安德伍德夫人 美军无关紧要吗。
-
5. Well, I-- That's not what I said.
我不是这个意思。
-
6. You said verbatim: "The US military is irrelevant."
这是你的原话 "美军是无关紧要的"。
-
7. Well, in the, in the context of-- I meant...
我所想表达的意思是...。
-
8. uh, that there are plenty--
这其中有许多...。
-
9. I have the utmost respect and appreciation for our troops, sir.
我对美国军人无比尊敬 先生。
-
10. Not with statements like that, you don't.
你这话可不像是有多尊敬。