<< 纸牌屋 第3季 第02集>>
-
1. Now, while this may not qualify as statecraft,it does illustrate my effectiveness,the same effectiveness I plan on bringing to the United Nations.
虽然算不上治国才能，但也表明了我的能力，我也希望在联合国发挥我的能力。
-
2. Thank you, Mrs. Underwood. I yield the remainder of my time.
谢谢 安德伍德夫人 我放弃我剩余的时间。
-
3. Uh, Mrs. Wallace of North Dakota, you have eight minutes.
北达科塔州的华莱士夫人 您有八分钟。
-
4. Thank you, Mr. Chairman.
谢谢 主席先生。
-
5. Mrs. Underwood, allow me to get specific.
安德伍德夫人 我细问一下。
-
6. What is your take on UN Resolution 9214,the imposition of sanctions on the Congo for the--
您对联合国9214号决议，强行赦免刚果境内。
-
7. The illegal mining and smuggling of mineral resources.
非法采煤以及走私煤矿行为的看法吗。
-
8. Yes. The United States voted against this resolution.
是的 美国投了反对票。
-
9. The DRC is already wracked with economic hardship,compounded by an unstable government.
刚果共和国经济本就欠发达，再加上政治局势不稳定。
-
10. It ranks 192 out of 194 in GDP per capita.
煤矿几乎是唯一的人均GDP来源。