<< 纸牌屋 第3季 第02集>>
-
1. Maybe. But even so, if you look at the numbers here,this is doing real damage.
也许吧 但即便如此 看看支持率，这事杀伤力很大。
-
2. The vote was always going to be close...
投票结果本就接近。
-
3. Yes.
是的。
-
4. ...things aren't looking good for the First Lady.
第一夫人的形势可不太好。
-
5. - No, I understand, but-- - Could her military remark be...
-我明白 但 -她对美军的言论会是。
-
6. - It's Mendoza. - ...a slip of the tongue?
-门多萨来电 -口误吗。
-
7. I appreciate your time, Senator. I hope you'll reconsider.
感谢您接听 参议员 希望您能再考虑。
-
8. - He's on now? - Yes.
-他在线吗 -没错。
-
9. Turn that off?
把电视关了。
-
10. Senator, hi. Thank you for returning my call.
参议员 感谢你回电。