<< 纸牌屋 第3季 第02集>>
-
1. Sorry it took so long. I had a ton of interview requests.
抱歉让你等这么久 我要处理一堆采访。
-
2. I just wanted to apologize
我想表示道歉。
-
3. if I came across as disrespectful in any way.
我今天无意失敬。
-
4. That was wrong of me.
我不该那么说。
-
5. I know you didn't mean it, Claire.
我知道你是无心的 克莱尔。
-
6. It's just unfortunate how things are playing out.
很不幸事情发展至此。
-
7. I realize you can't vote for me yourself,but I was hoping that maybe
我知道你本人不能给我投票，但我希望也许。
-
8. you would say something to the effect to--
你可以帮我说些好话。
-
9. What, to the press?
什么 对媒体吗。
-
10. - Or even privately, to your colleagues. - I can't do that.
-或者私下里 对你同事 -不行。