<< 纸牌屋 第3季 第02集>>
-
1. I wasn't in the meeting. I don't know how long it lasted.
我又没出席 我怎么知道会开了多久。
-
2. - Something went down. - If you say so.
-出了什么事 -随你怎么说了。
-
3. Uh, I didn't hear anything about it.
反正我是什么都没听说。
-
4. Could've been the president was called away.
没准是总统有急事先走了。
-
5. - That happens all the time. - Not this time.
-经常这样 -这次不是。
-
6. How do you know?
你怎么知道。
-
7. Clearly, I have a source that knows more than you.
显然我有个知道的比你多的消息源。
-
8. Most sources do. At least they pretend they do.
大多数消息源都这样 至少是假装这样。
-
9. Thanks for the coffee.
多谢你的咖啡。
-
10. Two sugars next time. I'll remember that.
加两包糖 我下次会记得的。